ç—tbh”‘Ž{Ý

ç—t‚Ìh”‘Ž{݂̈ꗗ‚Å‚·B

“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒŠƒ][ƒg(R)ƒzƒeƒ‹ƒKƒCƒh
ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒzƒeƒ‹Aƒp[ƒgƒi[ƒzƒeƒ‹AƒOƒbƒhƒlƒCƒo[ƒzƒeƒ‹A‹ž—tü‰ˆü‚̃zƒeƒ‹‚ÌЉîB

ƒVƒFƒ‰ƒgƒ“EƒOƒ‰ƒ“ƒfEƒg[ƒLƒ‡[ƒxƒCEƒzƒeƒ‹
•‘•l‰w—˜—pBƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“A‰ƒ‰ïêAƒK[ƒfƒ“ƒv[ƒ‹“™‚ÌŽ{Ý‚ÌЉîB

ƒzƒeƒ‹ƒI[ƒNƒ‰“Œ‹žƒxƒC
•‘•l‰w‹ß‚­Bh”‘AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“A¥—çA‰ƒ‰ï‚̈ēàB

ƒqƒ‹ƒgƒ““Œ‹žƒxƒC
“Œ‹žƒxƒCƒqƒ‹ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹B

ƒTƒ“ƒ‹[ƒgƒvƒ‰ƒU“Œ‹ž
ƒxƒCƒTƒCƒhEƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‰w—˜—pBh”‘ƒvƒ‰ƒ“AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Aƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹“™‚̈ēàB

ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹“Œ‹žƒxƒC
V‰YˆÀ‰w’¼Œ‹Bh”‘AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“AƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOA‰ƒ‰ï‚ÌЉîB

“Œ‹žƒxƒCƒzƒeƒ‹“Œ‹}
h”‘ƒvƒ‰ƒ“AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“AƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOA‰ƒ‰ïê“™‚̈ēàB

ƒp[ƒ€•ƒtƒ@ƒEƒ“ƒeƒ“ƒeƒ‰ƒXƒzƒeƒ‹
ƒp[ƒgƒi[ƒzƒeƒ‹B‹qŽºAƒT[ƒrƒX“™‚̈ēàB

ƒGƒ~ƒIƒ““Œ‹žƒxƒC
V‰YˆÀ‰w‹ß‚­B“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒŠƒ][ƒgƒp[ƒgƒi[ƒzƒeƒ‹BŠT—vA‘å—êAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““™‚ÌŽ{Ý‚ÌЉîB2005”N6ŒŽƒI[ƒvƒ“B

“Œ‹žƒxƒC•‘•lƒzƒeƒ‹
•‘•l‰w—˜—pBƒXƒpAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““™‚ÌŽ{Ý‚ÌЉîB2007”N3ŒŽƒI[ƒvƒ“B

ƒzƒeƒ‹’†‘º
Š›ì‰·òB—¿—AŠÙ“àŽ{ÝAh”‘ƒvƒ‰ƒ“‚ÌˆÄ“à“™B

ŽO…ƒzƒeƒ‹
ˆÀ–[¬–©‰w—˜—pBh”‘ƒvƒ‰ƒ“A‰·ò“™‚ÌŽ{ÝA’nŒ³ŽY‚ÌHÞ‚ðŽg—p‚µ‚½—¿—‚ÌЉîB

ƒzƒeƒ‹ ƒUEƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“
ŠC•l–‹’£‰wBƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒvƒ‰ƒ“‚̈ēàB

HOTEL FRANCS
ƒzƒeƒ‹ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒXBŠC•l–‹’£‰w‹ß‚­B‹óŽºŒŸõAh”‘—\–ñ“™B

ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒ^ƒ[–‹’£
ŠC•l–‹’£‰wBŽ{ÝЉîAƒCƒxƒ“ƒgî•ñB

ƒzƒeƒ‹ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒX–‹’£
ŠC•l–‹’£‰w‹ß‚­Bh”‘A¥—çA‰ƒ‰ï“™‚̈ēàB‹“Ž®ƒvƒ‰ƒ“‚àB

ç—tƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹
ç—t‰w‹ß‚­BƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆÄ“àB

‹ž¬ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒ
ç—t’†‰›‰wBŽ{ÝЉîAƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“àB

ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒcƒJƒ‚ƒg
ç—t‚݂ȂƉw‘OBƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“AƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒvƒ‰ƒ“B

ƒI[ƒNƒ‰ç—tƒzƒeƒ‹
’†‰›`B“W–]—ê“™B

—{˜VŒk’J—·ŠÙ‘g‡
h”‘Ž{ÝAƒnƒCƒLƒ“ƒOƒR[ƒX‚ÌЉîB

‘¾—z‚Ì—¢
‹ã\‹ã—¢B’·¶‰·òAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Aƒv[ƒ‹A‰ƒ‰ïƒvƒ‰ƒ“ˆÄ“àB

ƒzƒeƒ‹ŽO“úŒŽ
Ÿ‰Yƒzƒeƒ‹ŽO“úŒŽA¬–©ƒzƒeƒ‹ŽO“úŒŽAƒXƒpŽO“úŒŽ—´‹{éAŽO“úŒŽ–{ŠÙ‚̈ēàB

ƒzƒŠƒfƒCEƒCƒ““Œ•¬“c
¬“c‹ó`‹ß‚­BƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒX‚â’“ŽÔê‚‚«ƒvƒ‰ƒ“B

ƒzƒeƒ‹“úq¬“c
—˜—pˆÄ“àAƒCƒxƒ“ƒgî•ñ“™B

‹›‘ñ‘‘ —é–Ø‰®
ç‘q‰·ò‚É‚ ‚é‹›—¿—‚ÌhB

–䉮
“ì–[‘”’•l‰·òBƒAƒƒ}ƒeƒ‰ƒs[A‘ÝØ•—˜CB

ƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“
h”‘ƒvƒ‰ƒ“AŽ{݈ēàB

‹IˆÉ”T‘‰®
ˆÀ–[ŸŽRBŽ{ÝA—¿—‚ÌЉîA‹ßx‚Ì•—ŒiB

‚·‚¢‚ç‚ñƒŠƒ][ƒgƒp[ƒN
ƒhƒbƒOƒ‰ƒ“AŒ¢‚Æ”‘‚ê‚éh‚̈ēàB

ƒzƒeƒ‹ˆê‹{ƒV[ƒTƒCƒhƒI[ƒcƒJ
‹ã\‹ã—¢ŠCŠÝBŽº“àƒv[ƒ‹AƒeƒjƒXƒR[ƒgAƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒWƒ€“™B

ƒXƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX–²‚Ý‚³‚«
ç‘qŠCŠÝ‰·òB

ƒŠƒ][ƒgƒCƒ“”’•l
Ž{ÝA—¿—Ah”‘ƒvƒ‰ƒ“‚ÌˆÄ“à“™B

Š›ìŠÙ
Š›ì‰·òB“ú‹A‚è—˜—p‚̈ēà‚àB

‹g–²
ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOAŽü•ÓŠÏŒõˆÄ“àB

ç—tŒ§—·ŠÙ‹ÆŠÂ‹«‰q¶“¯‹Æ‘g‡
hŒŸõA—«Ð‰îƒR[ƒi[“™B

ƒƒCƒvƒ‹ƒCƒ“–‹’£
–‹’£–{‹½‰w‹ß‚­B

Œ¢–iéŠÏŒõƒzƒeƒ‹
Žü•ÓŠÏŒõˆÄ“àB

ƒI[ƒNƒ‰ƒAƒJƒfƒ~ƒAƒp[ƒNƒzƒeƒ‹
‚©‚¸‚³ƒA[ƒN“àB‰ƒ‰ïƒvƒ‰ƒ“A‹“Ž®ƒvƒ‰ƒ““™B

ƒzƒeƒ‹ƒƒCƒ„ƒ‹ƒqƒ‹ƒY”ª•ó‰‘
ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒvƒ‰ƒ“‚ÌˆÄ“à“™B

ƒŠƒ“ƒOƒEƒbƒhƒtƒB[ƒ‹ƒh
ƒyƒbƒg“¯”º‰Â”\B

ƒEƒBƒVƒ…ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹Eƒ†[ƒJƒŠ
‹ž¬üƒ†[ƒJƒŠ‚ª‹u‰wBƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒvƒ‰ƒ“‚ÌЉB

ƒzƒeƒ‹ƒ|[ƒgƒvƒ‰ƒU‚¿‚Î
Œö—§ŠwZ‹¤Ï‘g‡‚ª‰^‰cB‹qŽºAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒvƒ‰ƒ“AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““™‚̈ēàB

ç—tŽs•¶‰»Œð—¬ƒvƒ‰ƒU
‰¹Šyê—pƒz[ƒ‹Aƒv[ƒ‹AƒtƒBƒbƒgƒlƒXA‰ï‹cŽºAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““™‚ÌŽ{ÝB

‘ꌩ‰‘
—{˜VŒk’JB˜I“V•—˜C‚ÌЉîB

ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ˆé‰®
Œ¢–i鉷òBƒ‰ƒCƒuƒJƒƒ‰“™B

‚Ä‚ã‚à‚ë‚§`
Ž{Ýî•ñB“î…•—˜CA—¿—A¯è‚¢“™‚̈ēàB

ƒI[ƒpEƒ”ƒBƒ‰[ƒWƒ…
‘ÝØ•—˜CAƒAƒƒ}ƒeƒ‰ƒs[‚ÌˆÄ“à“™B

NAN‚¶‚áMON‚¶‚á
¬“cŽR³–å‘OB‹qŽºA—ŽºA‰ƒ‰ïê“™‚ÌŠÙ“àÝ”õ‚ÌЉîAh”‘ƒvƒ‰ƒ“‚̈ēàB

ƒo[ƒfƒB[ƒzƒeƒ‹ç—t
ç—t‰w‹ß‚­Bh”‘ƒvƒ‰ƒ“A‹qŽºAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““™‚ÌŽ{݂̈ēàBƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“—\–ñB

ƒtƒ@ƒ~[ƒCƒ“–‹’£
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹BŠw¶h”‘ƒpƒbƒN‚̈ēàB

‘D‹´ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒvƒ‰ƒ“B


—{˜VŒk’J‰ˆB“´ŒA•—˜C“™‚̉·òЉîB

•Ÿ…
—{˜VŒk’J‰ˆ‚¢B

”’Žq‰·ò‘g‡
”’Žq‰·òƒŠƒ][ƒ“‚Ì—·ŠÙAƒzƒeƒ‹‚̈ēàB

•lއ
ç—tŒ§‹ã\‹ã—¢•l”’Žq‰·òA­•{“o˜^—·ŠÙB‚—îŽÒŽó‚¯“ü‚êŠî€‚ÌuƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^[vŽæ“¾B

•xŽm‰®ƒzƒeƒ‹
–ØX’Éw—˜—pBŠ„–B—¿—A‰ƒ‰ïƒR[ƒX“™‚̃ƒjƒ…[ЉîAh”‘ƒvƒ‰ƒ“‚ÌˆÄ“à“™B

“ìŠC‘‘
”’•l–쓈‰·òB

ƒzƒeƒ‹ç‘q
‹›‰î—¿—‚ÌЉîB

ç‘qŠÙ
ç‘q‰·òB

–ÔŒ³‚Ìh‚ë‚­‚â
Šâˆä“’–{‰·òBˆé—¿—‚ÌЉîB

ˆé‚È‚¬‘‘
‹ã\‹ã—¢•lB‹G߂̋½“y—¿—Ah”‘ƒvƒ‰ƒ““™‚̈ēàB

ƒzƒeƒ‹ƒhƒŠ[ƒ€ƒQ[ƒg•‘•l
•‘•l‰w’¼Œ‹B‰Æ‘°A¬ƒOƒ‹[ƒvŒü‚¯‚̃zƒeƒ‹B

ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒiƒJƒ„
¬`éèŠCŠÝB

‚çE‚Ý‚ç‚Ç[‚é
ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒO‚ÌˆÄ“à“™B

Š›ìƒ†ƒjƒo[ƒXƒzƒeƒ‹
Š›ì‰·òB

ƒTƒbƒgƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹¬–©
“V’ì–©‰·òB‘SŽºƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[BƒXƒpAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“AƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhƒSƒ‹ƒtê“™‚ÌŽ{Ý‚ÌЉîB

ƒzƒeƒ‹ŠCŒõ‰‘
‘¾ŠCŠCŠÝB”ž”Ñ΃~ƒlƒ‰ƒ‹‰·òB

—Î…’à
‘ÝØ‚è˜I“V•—˜CB

ˆé‚Ìh‚»‚Ƃڂ¤
Š›ì‘¾ŠCŠCŠÝB

THE K-9
ƒyƒbƒg‚Æ‚Ìh”‘‰Â”\B‹qŽºA—¿—AŠÙ“àŽ{Ý“™‚ÌЉîB

؂̉Ô
ƒ}ƒŠƒ“ƒXƒ|[ƒcA’Þ‚è‚Ìî•ñ“™B

‚¨h‚Ђ邽
ˆÀ–[‰·òBŸŽRŠCŠÝ‹ß‚­BŠC‚ÌK‚ðŽg‚Á‚½‹Gß—¿—A˜I“V•—˜C‚̈ēàB

Šì‘㌳
”_’nŠJ‘ñŽè’iAì‰ô‚µ‚ÌЉîB‰·òA“ü—•û–@“™B

ƒuƒ‹[ƒxƒŠ[ƒqƒ‹Ÿ‰Y
ƒ^ƒ‰ƒ\ƒeƒ‰ƒs[Ž{Ý“™B

ƒQƒCƒc ƒCƒ“
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹B

ANAƒNƒ‰ƒEƒ“ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹¬“c
¬“c‹ó`‹ß‚­Bh”‘ƒvƒ‰ƒ“AƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“AƒXƒ|[ƒcŽ{Ý“™‚̈ēàB

¬“c‹e…ƒzƒeƒ‹
¬“c‹ó`“àB

U-ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹
¬“c‰w‹ß‚­Bh”‘ƒvƒ‰ƒ“AŠÙ“à‚ÌŽ{ÝAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““™‚̈ēàBƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“—\–ñB

ƒGƒXƒg[ƒŒƒzƒeƒ‹ƒAƒ“ƒhƒeƒjƒXƒNƒ‰ƒu
”ªâ‘äBh”‘ƒvƒ‰ƒ“AƒeƒjƒXƒR[ƒgAƒEƒGƒfƒBƒ“ƒO“™‚̈ēàB

ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒJƒlƒC
”’Žq‰·òB˜I“V•—˜CAƒeƒjƒXƒR[ƒg“™‚̈ēàB

ƒzƒeƒ‹“ŒŠC‘‘
–¡Šoƒvƒ‰ƒ“AƒCƒ`ƒSŽë‚èAƒQ[ƒgƒ{[ƒ‹ƒvƒ‰ƒ““™B

ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒcƒJ
»•—˜C‚â˜I“V•—˜C‚̈ēàB“ú‹A‚è“ü—‚àB

‘–¯hŽÉ”’Žq‘‘•”’Žq’¬ƒAƒNƒAŒ’NƒZƒ“ƒ^[
»•—˜CA‰·ò“™‚ÌŠÙ“àŽ{ÝA—¿—A—¿‹à“™‚̈ēàB

ˆê‹{ŠÙ
‹ã\‹ã—¢ŠCŠÝBŠHì—´”V‰î‚Ì—ö•¶A‚ä‚©‚è‚̉Ìl‚É‚æ‚é”o‹å“™‚ÌЉîB

‚¤‚݂̯
‘¾ŠCŠCŠÝ‹ß‚­BƒAƒƒ}ƒeƒ‰ƒs[“™AŠeŽíh”‘ƒvƒ‰ƒ“AƒCƒ^ƒŠƒAƒ“—¿—‚̈ēàB

•½»‰Yƒr[ƒ`ƒzƒeƒ‹
ˆÉŒËBh”‘ˆÄ“àB

”µŽR‘‘¼ˆÁ
Œ³Žñ‘Š•Ê“@ÕB‹qŽºA•—˜C“™‚ÌŽ{݈ēàA—¿—‚ÌЉîB

—·ŠÙ‚©‚í‚È
ŒN’ÃB’n‹›’†S‚Æ‚µ‚½—¿—ˆÄ“àBŠÙ“àÝ”õAh”‘ƒvƒ‰ƒ“ЉB

ƒnƒbƒs[ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“
‹ã\‹ã—¢•lB–ØŒËBh”‘Ž{ÝA—¿‹àA‰·òƒWƒƒƒOƒW[Aƒo[ƒxƒLƒ…[“™‚̈ēàB

ŠC–¡‚Ìh‚Ђ̂łâ
Ÿ‰Y’©Žs‹ß‚­B—¿——·ŠÙB”¼˜I“V•—˜C•t‚«‹qŽºA‘ÝØ‚è•—˜C“™‚̈ēàBu‘nìŠC–¡—¿—ŠC•—v‚̈ēà‚àB

ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[‘åV
Œ¢–iéBŽü•ÓŠÏŒõî•ñ‚àB

ƒzƒeƒ‹ƒhƒGƒ‹
Žü•ӂ̈ùH“X’n}B